Vuit poetes provinents d’arreu dels Països Catalans pujaran a l’escenari per protagonitzar un recital on es palesaran les diferents visions del cosmos poètic expressades en una mateixa llengua però amb accents diversos.
L’espectacle de cloenda del Tocats de Lletra d’enguany repeteix el mateix format que en l’edició anterior i ajuntarà sobre l’escenari a vuit poetes d’arreu de Catalunya en el recital coral “Continuem venint del nord, venint del sud”.
L’acte tindrà lloc demà, divendres, 23 d’octubre a les 8 del vespre, al Teatre Conservatori (c. Mestre Blanch, 4).
Josep Lluís Aguiló, Jaume C. Pons Alorda, Joan Duran, Gemma Gorga, Ramon Guillem, Txema Martínez, Jaume Pont i Josep Lluís Roig acompanyats al piano per Manel Camp oferiran diferents universos poètics expressats en una mateixa llengua però amb accents diversos.
El recital és gratuït i els interessats poden recollir les invitacions a les taquilles del Teatre Kursaal a partir del 23 de setembre o una hora abans de l’espectacle al mateix teatre.
Tanmateix les activitats culturals continuen i pel mateix divendres s’ha organitzat un cercatasques poètic que començarà el seu recorregut a les 10.30 del vespre a la Gramola i acabarà a les 12 de la nit al Cercle Artístic de Manresa. El trajecte anirà acompanyat de les oratòries dels joves poetes: Pau Gener, Maite Mateo, Ricard Mirabete, Estel Solé i Víctor Sunyol.
L’endemà dissabte, 24 d’octubre a les 11 del matí, la biblioteca del Casino es convertirà en un laboratori de lectura amb la funció “Paraules per domesticar les feres” de Marta Roig que proposa explorar la poesia de les bèsties a través d’escultures literàries que es desfan a trossos i es tornen a muntar.
A les 12 a la Plana de l’Om, l’actor Boris Ruiz envoltat de les notes musicals de l’acordió de Jaume Mallofré llegirà una selecció de poemes de Josep Palau i Fabre. En cas de pluja, l’acte es traslladarà a l’Espai Plana de l’Om.
El mateix dia a la 1 del migdia Jaume c. Pons Alorda presenta “Tots els sepulcres” a la Llibreria Papasseit (plaça Gispert, 2) i a les 7 de la tarda tindrà lloc la vetllada “Poesia i Música. Narcís Comadira i Rafael Subirachs” a la Sala Gandhi del Centre d’Espiritualitat Ignasiana (CEI) a la Cova de Sant Ignasi, una confluència de poemes i cançons.
A les 9 del vespre, la Sala els Carlins acollirà la obra del Grup Casal Familiar Recreatiu “Caragirats” dirigida per Fina Tàpias on es posarà en escena sis històries protagonitzades per diversos personatges camaleònics.
I per acabar, el diumenge 25 d’octubre, Esteve Plantada i Laura Bataller seran els autors de “Paisatges Intervinguts”, on la poesia, la dansa i el paisatge formen un univers propi situat en l’espai natural del Forn de la Calç de Calders.
El novè cicle del Tocats de Lletra, organitzat per l’Ajuntament de Manresa i el Gremi de Llibreters de Catalunya amb la col·laboració de diferents entitats, porta el nom de “Camaleònics” per posar de manifest la multiplicitat de veus i la variabilitat de treballs de diferents artistes que combinen la quotidianitat amb l’expressió cultural.
Els autors
Josep Lluís Aguiló Veny (Manacor, 1967) és poeta i empresari Iniciat de ben jove a la poesia amb la publicació de Cants d'arjau. Amb Monstres guanyà, el 2004, el Premi Ciutat de Palma-Joan Alcover de Poesia en Català i el 2006 el Premio Nacional de la Crítica en la categoria de poesia en llengua catalana per l’obra Monstres en ambdues ocasions. Alguns dels seus poemes s'han traduït al castellà, al cors, al francès i al gallec. També va obtenir el Reconeixement de Mèrits de l'Escola de Mallorquí de Manacor, 2007 i els Jocs Florals de Barcelona, l’any 2008 per Lunari.
Jaume C. Pons Alorda (Caimari - Mallorca, 1984) és un escriptor, poeta i traductor mallorquí. Ha rebut nombrosos premis com el Premi de Poesia Miquel Martí i Pol amb La victòria de la dona lluna i el Premi Art jove de poesia per Fongs l’any 2007. També el Premi Ciutat de Palma-Joan Alcover de Poesia en Català per l’obra Cilici el 2008, i el Premi Bartomeu Rosselló-Pòrcel tambe per Cilici, l’any següent. El 2010 va rebre els Premis El Temps de les Cireres de Vila de Serós i el Prwemi treci Trg com al milllor poeta convidat del Festival TRgni Se! Poezija! de Belgrat; i el 2011 el Premi a la Creació literària de la Institució de les Lletres Catalanes per Faula
Joan Duran i Ferrer (Sitges, 1978) és un poeta i doctor en bioquímica. És un dels ideòlegs i directors de la Festa de Poesia a Sitges i el director dels muntatges poètics i científics Simbiopoesi (Festival Barcelona Poesia 2008) i Mitosi (dins el cicle Tertúlies de Ciència a la Virreina, 2009). El 2004 va publicar el poemari Nix, finalista del premi Rosa Leveroni. Paral·lelament ha publicat dues plaquettes: Paisatge Convencional (Papers de Terramar, 2002), i Assaig d'Àngel (Els ulls de Tirèsies, 2005) i el llibret d'Òpera Bruna de Nit (Arola Editors, 2004), amb música de Xavier Pagès. També ha publicat poemes en diversos llibres conjuntament amb altres artistes i escriptors, com Naxos, en edició de bibliòfil, l'antologia de poesia jove Pedra foguera (Documenta Balear, 2008). El 2014 va publicar Extrema llum. Ha rebut el Premi Miquel Martí i Pol amb el poemari Zoòtrop (Publicacions de la UAB, 1998), el Ramon Comas i Maduell de Poesia pel poemari Kore (Cossetània Edicions, 2001). També el Premi Màrius Torres per Domèstica veritat (Pagès Editors, 2006), el Miquel Àngel Riera per Natural delit (Edicions del Salobre, 2010).
Gemma Gorga i López (Barcelona, 1968) és poeta i professora universitària. Llicenciada i doctora en Filologia Hispànica, treballa com a professora a la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. Com a poeta, ha participat en diversos festivals, taules rodones i lectures al País Basc, Eslovènia, Alemanya, Polònia, Finlàndia, França, Veneçuela, Xile i l’Índia. La seva obra ha estat recollida en diverses antologies, entre les quals destaquen Contemporànies (Tarragona, 1999), Eròtiques i despentinades (Tarragona, 2008), Lo que puede un cuerpo (Madrid, 2009), Forked Tongues (Bristol, 2012), Six Catalan Poets (Lancashire, 2013, a cura de P. Ballart) i Que van a dar en la mar. Antología poética mediterrània (Bellaterra, 2013). Li han atorgat el Premi Cadaqués a Rosa Leveroni, el 1996 per Ocellania; va ser finalista del Premi Màrius Torres, 2002 per El desordre de les mans; el Premi Gorgos de Poesia l’any 2004, per Instruments òptics. El Premis Miquel de Palol el 2006 per Llibre dels minuts. Igualment, ha rebut el VIII Premi Jordi Domènech de traducció de poesia per Vint esmorzars cap a la mort, de Dilip Chitre; i el XXX Premi Cavall Verd-Rafel Jaume de traducció de poesia l’any 2013 per Vint esmorzars cap a la mort, de Dilip Chitre.
Ramon Guillem Alapont (Catarroja,1959) és un poeta valencià. Llicenciat en geografia i història per la Universitat de València, treballa com a tècnic d'arxius. És membre de l'entitat de gestió de drets reprogràfics CEDRO i ha estat vicepresident de l'AELC al País Valencià (2005-2013). Fou un dels fundadors de la revista literària Daina.
Txema Martínez i Inglés (Lleida,1972) és un filòleg, traductor, escriptor, crític literari, poeta i periodista català.Traductor professional al català de castellà i d'anglès. Ha traduït al català els sonets complets de William Shakespeare. És col·laborador regular i habitual de publicacions com Segre. La seva obra ha estat traduïda a una quinzena d'idiomes. Ha guanyat el Premi Salvador Espriu de poesia jove, 1996 per Ulls d'ombra; el Màrius Torres, 1999 per La nit sense alba; el Joan Duch de Juneda per a escriptors joves, 2002 per El cor de Chopin; el Ciutat de Palma-Joan Alcover de poesia, 2003 per Sentit, Carles Riba, 2007 per L'arrel i la pluja; el Jordi Domènech de traducció de poesia, 2010 per "Sonets", de William Shakespeare; l’Ausiàs March de poesia 2012 per Dol i el Cavall Verd - Josep Maria Llompart de poesia, 2013 també per Dol.
Jaume Pont (Lleida,1947) és un poeta català. Llicenciat en filosofia i lletres, ha estat professor a les universitats de Poitiers, Nàpols, Mar del Plata i Illinois. És fundador de la revista Quaderns de Ponent i membre de l'AELC, de l'Associació Internacional d'Hispanistes i del PEN Català. Ha col·laborat a Avui, Destino, Ínsula, Cuadernos Hispanoamericanos, Serra d'Or, Lletra de Canvi, Cuadernos del Norte, La Vanguardia, Ampit i Cairell. El 1982 va rebre el Premi Vicent Andrés Estellés de poesia, i el 1991 i el 1997 el Premi Crítica Serra d'Or de poesia per Raó d'atzar i per Vol de cendres respectivament. Per al Dia Mundial de la Poesia de 2015 va escriure el poema "Illa Escrita", traduït a múltiples llengües.
Josep Lluís Roig (Oliva, 1967) és un poeta valencià. Ha estudiat filologia a les universitats de Barcelona, Lleida i València, treballa com a professor de català a un institut d'ensenyament secundari. Ha rebut nombrosos premis literaris, entre ells el Premi Vicent Andrés Estellés de poesia de 2008 amb Peixos d'un mar sec.